熊熊的家

动漫,音乐

日历
网志分类
· 所有网志 (109)
· DRAMA翻译-数字 (0)
· DRAMA翻译-M (1)
· DRAMA翻译-N (0)
· DRAMA翻译-O (0)
· DRAMA翻译-P (2)
· DRAMA翻译-Q (1)
· DRAMA翻译-R (0)
· DRAMA翻译-S (4)
· DRAMA翻译-T (0)
· DRAMA翻译-U (0)
· DRAMA翻译-V (0)
· DRAMA翻译-W (0)
· DRAMA翻译-X (5)
· DRAMA翻译-Y (5)
· DRAMA翻译-Z (1)
· DRAMA翻译-平假名 (7)
· DRAMA翻译-L (7)
· DRAMA翻译-K (0)
· DRAMA翻译-J (1)
· DRAMA翻译-A (1)
· DRAMA翻译- B (2)
· DRAMA翻译- C (8)
· DRAMA翻译- D (3)
· DRAMA翻译- E (0)
· DRAMA翻译- F (0)
· DRAMA翻译- G (0)
· DRAMA翻译- H (7)
· DRAMA翻译- I (1)
· DRAMA翻译-片假名 (23)
· NEWS (3)
· KAT-TUN (0)
· DRAMA下载 (3)
· 漫画下载 (1)
· 偶也来写文 (3)
· 小熊的乱语 (1)
· 未分类 (19)
最新的评论
· 01/01 然后一堆堆不知...
站内搜索
友情链接
· 我的歪酷 非非共享界
· 星期五论坛
· 幸福花园
· 猪猪乐园
· ak&drama
· 梦野耽美女性向论坛
· ☆翼の夢★舞の城☆聯盟
· 金沙电子书论坛
· 陵溪のYY部屋~~
· angelceresDRAMA翻译
· ㄨ·月姬★禁域↑
· DRAMA翻译2
· 『Boy's Love』罗曼史
· 熊熊的家
· 腐熊WORLD
· 自由的熊
· 小窝
· 51ok
· 小熊的新浪BLOG

订阅 RSS

0007666

歪酷博客

小熊 @ 2009-01-01 23:33

締め切りのその前に!?

CAST
不破总一郎:置鲇龙太郎
都筑智久:下野紘
桧山修之  水岛大宙


第一轨

都筑:现在坐在我眼前的是水泉商务出版社的责任编辑不破总一郎。我已经早就下定决心了,要是能在一年的漫画读者调查排名持续占据第一位的话,就向这个我早已倾慕的人告白。今天,就是时机。

不破:都筑,有话要跟我说,到底指什么?

都筑:那...那个...<怎么办?先向他告白呢,还是先把原稿交给他呢?>

不破:难道,你不想再画漫画了吗?

都筑:不,不是。

不破:有什么话就直说吧。你是个高中生,从你踏入这一行的开始,让你受了不少苦吧?这我也有责任。

都筑:不,不,没这回事。不破先生什么错也没有!我干得很开心啊。

不破:那么,你有什么烦恼吗?要是我能帮你的话,你就说出来吧,我们可以一起商量。

都筑:这是....<的确是很烦恼的事情,但是我想要的不是跟你商量,而是向你表白啊!>

不破:果然,很难对我说出口吗?

都筑:呀,这个....<这是当然的啦!对我来说,这可是有生以来第一次告白啊!>

不破:都筑,你今天还是先休息一下吧。

都筑:嗯?

不破:今天就先把架构完成了。我们就去吃饭吧。反正这次的原稿进展的速度比较快,你是太累了吧。

都筑:啊?<骗人!骗人!给我等等!要是今天休息的话,难得我下定决心准备的告白不是要泡汤了吗?我就是为了今天才那么努力工作的啊!>

不破:好了,先把原稿放一边。我就回编辑部了,还有些准备要做。

都筑:啊?<啊,这样下去就糟糕了!要不,先告诉他“我喜欢你”,再趁势把原稿给他。然后马上跟他说“抱歉,说了那么奇怪的话!”
再跟他道歉不就行了吗?这样的话,就不会让不破先生困扰了。> 啊....那个....

不破:都筑?

都筑:我..我喜欢不破先生!要是想要这原稿的话,请跟我交往吧!

不破:交往?

都筑:<好,说出来了!但....我说错了啊!全错了!这不就像威胁吗?反...反正先道歉!>

不破:我明白了。

都筑:抱歉!我....咦?那,啊,您刚刚说什么?

不破:我说我明白了。

都筑:那..那个...我说交往的意思,不是指像朋友一样陪我去买东西,一起去取材哦。是想你成为我的恋人啊。(日语里面“交往”这个词还有“陪同”的意思。)

不破:我知道啊。

都筑:咦?

不破:也就是这么回事吧?(靠近KISS)

都筑:这..这么回事?嗯....<骗人!这是KISS,不破先生他吻我?>

不破:笨蛋,接吻的时候应该闭上眼睛才对啊。

都筑:但,但是,我还没试过这样......

不破:这么说,这是你的初吻吗?

都筑:我也没办法啊.....

不破:这样啊。

都筑:不破先生?(KISS)咦~?

不破:你说的交往,不就是应该这样做吗?

都筑:啊,那,话是这么说...都筑先生,你是认真的?

不破:啊?你不相信的话,我就抱你好了。反正原稿已经完成了吧。

都筑:不破先生...啊.....

不破:都筑...

都筑:啊...<腰都瘫软了..啊,别在我耳边挠啊....>

不破:啊,这时候我应该叫你智久才对呢。

都筑:啊....<智久?被这么叫的时候,心脏都快停顿了..难道我在做梦?不,难道不破先生在捉弄我,取笑我这小鬼什么都不懂吗?>

不破:呵..

都筑:不破先生,那个,怎么突然间这样...咦?<为什么我看到天花板了?这么说,我被按倒在地了?!>

不破:智久。

都筑:咦?

不破:要是不愿意的话,就只能趁现在了。要是你现在说:“刚刚是我一时胡涂开的玩笑。”我还能原谅你。

都筑:怎么会?!我,我是真的喜欢不破先生!

不破:那就不要紧了。

都筑:当然了!

不破:那么我可以吗?

都筑:当然了!要不是喜欢的话,又怎么会告白.....嗯....(KISS)不破先生?啊,等,等一下!

不破:怎么了?

都筑:那,那个,要做到哪种程度啊?

不破:当然是做到最后。

都筑:<做到最后?!>

不破:你还是不愿意吗?

都筑:不,不是,不破先生,那,那个,不是不愿意,只是,我还没做好心理准备....啊...<骗人!>

不破:别想逃。这里不舒服吗?

都筑:不会..但...怎么舔.....啊...

不破:你很有感觉吧。

都筑:不..不知道....

不破:你也想我摸这里吧?

都筑:啊..那种地方.....

不破:智久...已经变热了....

都筑:但是....啊...不要..

不破:很舒服吧?

都筑:啊...不清楚....

不破:真是拿你没办法。

都筑:不,已经不行了.....要出...

不破:那就出来吧...

都筑:啊!啊....抱歉....咦?干什么?

不破:笨蛋,就这种程度而已,别大惊小怪的。

都筑:但但但但但是....一般不会这样....

不破:接下来还有更加不得了的事要做啊.

都筑:不得了?啊...不破先生?啊,骗,骗人,我不要摆这种姿势!

不破:不这样的话,做不下去啊。

都筑:啊...怎么...?为,为什么要舔那里~?啊...

不破:很快就会变得舒服了,要先忍一忍哦。

都筑:咦?骗,骗人,不破先生,不要用手指伸进...啊,不要....

不破:先忍耐一下..

都筑:啊...不要.这样子,进不去...

不破:不要紧,我已经帮你放松了啊。

都筑:但是.....

不破:啊.....

都筑:咦!?

不破:不要突然间屏住呼吸啊!

都筑:那样...啊....

不破:注意力集中在这里!

都筑:啊.....

不破:就这样,放松..

都筑:呀啊!

不破:智久,不要紧吧?

都筑:啊...不...要紧.

不破:那么,我要动了。

都筑:咦?啊..唔..

不破:智久...

都筑:啊,不破先生...呀啊...啊...

(车上)
不破:智久,已经到家了。

都筑:啊,谢谢!对不起,让你送我。

不破:你身体没什么事吧?

都筑:啊,是的,没事。

不破:抱歉,我太勉强你了。

都筑:不,没这回事。

不破:什么?你想要更激烈吗?

都筑:不破先生!

不破:啊,开玩笑的。你太可爱了,我一时控制不住自己。

都筑:啊..

不破:那么,接下来,我会慢慢检查原稿的。要是有什么问题我会打电话给你。别关手机啊。

都筑:知道了。那么拜托你了。<咦?怎么气氛好像突然变了?语气突然变得跟平常一样了?>

不破:下个月你要考试吗?那么你的工作时间表要变得很紧了?

都筑:抱歉。

不破:用不着道歉。你还是学生,当然是学业为重。这样的话,下一次碰面的话,就定在后天吧?我到学校去接你吧,然后我们去吃饭好了。

都筑:啊,不用了,我去编辑部好了。

不破:那么,今天你好好休息吧。明天开始,又要好好工作了呢。

都筑:啊,我知道!我会努力的!

不破:那么,再见,都筑。

都筑:<啊咧?怎么了?突然又叫我都筑了。> 那,那个,不破先生!

不破:辛苦了!(开车走,大概没听到)

都筑:<不破先生,为什么突然恢复到工作模式了?难道,刚刚那算是特别服务吗?难道真的是为了原稿才接受我的告白?不,不管怎么说,不破先生不是那种随便的人。但,我,不破先生到底认为我怎么样?刚刚没有问他呢...>

 

第二轨

都筑:<上午的课终于完了,现在是难得的午休时间,我一边在打瞌睡,一边在等堂兄神领司俊也。> 啊.....

神领司:久等了。怎么回事?一副睡眠不足的样子。阿姨说这次你很快就完成原稿了,不是吗?

都筑:啊..那个....因为要开始下一篇的构想了,所以睡眠不足啊。

神领司:真是的,你啊,虽然对工作热心是件好事,但我早跟你说了要好好休息啊。

都筑:嗯!对不起。

神领司:道什么歉?有事快说吧,是你叫我出来的啊,你每次都会在考试前把我叫出来吧?

都筑:啊,没错。

神领司:那这次又有什么事?

都筑:咦?啊....关于人物设定的事。比,比如说,有一个人,他为了工作,无论如何都很需要某样东西,而拥有这东西的另外一个人,喜欢上了他,于是没多考虑,就对他提出“想要的话,就跟我交往”的交换条件。然后那人说:“明白了”,于是大团圆结局了。你说有可能吗?

神领司:你似乎觉得不可能呢。

都筑:咦?<难道是一刀两断的结局?>

神领司:话说回来,你什么时候开始画恋爱题材啦?

都筑:我没画。

神领司:那么说,这是你自己的经历咯?

都筑:为...为什么你....?

神领司:咦?终于向不破先生表白了啊?

都筑:我问你为什么知道啊?!

神领司:哪有什么为什么,你的态度太明显了。在你的工作室工作的助手也说过了,不破先生在的时候,你的表情跟平常完全不一样呢。

都筑:这种话,你什么时候听到的啊?!

神领司:上次拿东西给你的时候。因为你在睡觉啊,所以就跟助手聊了一阵。

都筑:啊...

神领司:你还是先说发生了什么事吧。好了,说说看。

都筑:不说不行啊?

神领司:你不说,怎么商量?

都筑:啊,也对....啊,那个,我鼓起勇气向不破先生告白,所以这次就早早完成了原稿。

神领司:啊~?原来如此,所以这么勤快吗?人类还真是为了目标能不择手段的动物呢。

都筑:喂,你有认真听吗?!

神领司:我在听啊,然后呢?

都筑:然后想在原稿叫出前告诉他我的心意,但却搞错了,成了威胁似的。

神领司:啊?

都筑:我说:‘想要原稿的话,请跟我交往。’应该是马上被他误会了吧。但是在发生那件事之前,不破先生有说‘明白了’。所以我自己也很混乱。喂,你有听吗?俊也!

神领司:只是威胁吗?

都筑:啊?你把我当傻瓜了对不对?!我是认真的...

神领司:知道了,知道了,别发火嘛。

都筑:果然把我当傻瓜!哼,俊也自己可好,头脑聪明,什么都能做好!而我只是笨蛋一个,除了漫画什么也不会。

神领司:明明画漫画就能赚不少了,还说什么也不会?!说这种话,可是会让人讨厌的。

都筑:能畅销也不是靠我自己一个人的力量而已。

神领司:不管怎么说,不破先生不是因为喜欢你才说了OK的吗?要不喜欢,就算你是多么重要的作家,正常人不会跟男人交往的吧?!

都筑:如果是那样就好了。

神领司:要是感到不安的话,你就去问清楚啊。要是想被甩的话,还是长痛不如短痛。

都筑:啊过分.....谁说我一定会被甩啊?!

神领司:哈,既然那么有精神,那就去问好了。

都筑:啊?

神领司:加油!

都筑:嗯!

(编辑部)
不破:都筑?

都筑:啊,不破先生。

不破:你直接从学校过来吗?

都筑:是啊。我想这样的话,就能快点到。

不破:是吗?让你久等了,抱歉。但是,你这个样子,我真是很久没见到了呢。

都筑:啊?这制服很糟糕吗?

不破:啊,不,不是这么回事。

都筑:咦?<怎么了?结巴起来了?>

不破:啊,咳....都筑,我们去工作室前,先来一下好吗?

都筑:是?

不破:有人想见你。

都筑:见我?是哪一位啊?

不破:是这个孩子。他是伊川愁,一年内将由我来负责的新人。是你的忠实画迷。

伊川:初次见面,我是伊川!

都筑:啊,初次见面。我是都筑。

伊川:那,那个,我能跟你握个手吗?

都筑:咦?啊,好的...

伊川:啊!我是老师的忠实画迷!看了老师的处女作,那一瞬间,兴奋不已!我一直在想,画这样的画的会是怎么样的人呢!

都筑:啊,哈哈,谢谢。

伊川:看了那个漫画,我跟老师是同年,觉得自己所以一定要好好加油才行啊!所以,我的作品一定要跟老师在同一间出版社出版才行啊!杂志社打电话来的时候,我真是高兴极了!

都筑:啊,那个...

不破:也该适可而止吧。

伊川/都筑:啊?

不破:我知道你很高兴,所以那么兴奋,但是也要稍微节制点。

伊川:啊..对不起,我一时兴奋,太得意忘形了。

不破:那,你该一次勉励自己,好好加油啊。拜托了。

伊川:是的,我会努力!都筑老师,谢谢你!啊,对了,我也会做助手的,要是老师不嫌弃的话,请让我来做您的助手!那,我先走了。

都筑:<啊,好紧张啊。这种事很少遇到,我还真不习惯。>

不破:都筑,走了。

都筑:啊?嗯!是。<怎么生气了?难道我做错了什么?好不容易才鼓起勇气来确认不破先生的心意。>

(工作室)
不破:那么,下一回的故事就向着这个方向写吧。

都筑:明白了。那么构图的话,每周交一次就行了吗?

不破:啊。

都筑:那么今天就此告辞了。

不破:你那么急,要去干什么啊?

都筑:呃...我想回家。

不破:回家?晚饭怎么办?

都筑:但是....

不破:今天你不是说有空吗?我已经订好位子了。

都筑:不破先生没事吗?

不破:什么?

都筑:就是..你似乎在生气?

不破:啊..唉.我也真是的。抱歉,只是一些个人的私事而已。我没想到你会在意。这跟你没有关系。

都筑:不破先生?

不破:我先去订位子的店,还要做些准备。你在这里等我。

都筑:等,等一下。唉,算了,既然今天要好好确认不破先生的心意,那么边吃饭的时候边问,感觉不就更加像恋人了吗?

 

第三轨

都筑:<去吃饭的店,是在编辑部附近的一家意大利餐馆。本来想好好问他的心意,但是,整晚都找不到时机问。我们一直都在谈工作的事,不知不觉的饭就吃完了。而现在,我在不破先生的车子里。他要送我回工作室兼临时住处的公寓。>

不破:到了。

都筑:是的。<跟告白前没两样的态度,我们真的在交往吗?还是说,只是为了....>

不破:怎么了?

都筑:不,没什么。啊,今天辛苦了。

不破:啊,嗯。你也别太拼命了。

都筑:是。<除了工作以外的事情,就不说别的。果然,不破先生是想把那天的事当作没有发生过吧。不行,要做个了断才行。这样下去,对不破先生也太过意不去了。我这样拖拖拉拉的,自己感觉也很不舒服。> 那个,不破先生.

不破:什么?

都筑:已经够了。

不破:都筑?

都筑:我本来没打算对不破先生说那种话的。

不破:到底怎么了?

都筑:上一次,我说那种威胁似的话,真对不起,那时,是因为我太紧张了,所以弄错了。我真正想做的事,其实,只是对不破先生说出自己的心意而已。

不破:你在说什么啊?

都筑:因为我是作者,所以,不破先生只能小心应付我吧。但是现在请不要再顾虑什么了。我会好好工作的,不再说任性的话了。被不破先生吻了,实在是很高兴,而且,第一次是给了不破先生,我也觉得很开心。

不破:都筑?!

都筑:所以,请你不要再勉强自己了。多谢你!(转身走)<这样的话,一定就没问题了。>呜..

(追到门前)
不破:给我等一下!

都筑:不破先生?

不破:自己说完了就想跑吗?别让长辈追着你跑好不好?我跟你的体力可不能相提并论啊!刚刚你的意思是,不想再跟我交往了吗?

都筑:那,那个..

不破:被我抱过以后,终于觉察到自己的真心了吗?你只是仰慕学长一样的心情而已,并不想跟我发生任何关系吗?

都筑:才不是!

不破:那你为什么要说“已经够了”这种话?

都筑:我只是不想再勉强不破先生而已。

不破:你说勉强我?

都筑:但是,不破先生在那之后的态度也一点没变,似乎什么也没发生过似的。所以,我在想,你该不是对那天的事情后悔了吧....

不破:那是...因为你的态度啊。看你一副小心翼翼的样子,好像老在怀疑我似的态度,我以为你后悔了呢。所以我就当那天的事没发生过似的,以为这样才能跟你交往下去啊。其实,我也太得意忘形了些。

都筑:但,但是,刚刚你看起来似乎很生气的样子啊!

不破:那是....只是吃醋而已。

都筑:啊?

不破:那家伙,那个叫伊川的家伙,随便就摸别人的东西,真让人火大!

都筑:不破先生....吃醋?

不破:不行吗?我不能吃醋啊?

都筑:不,不是。只是,我太高兴了,觉得难以置信而已。

不破:不喜欢你的话,就不会做这种事!

都筑:啊?不破先生?(kiss)恩......

不破:要是你说想反悔,想让我忘记一切的话,我会死心的。但,如果不是那样,我不会让你逃的。

都筑:咦?不,不会吧?在这种地方?!

不破:你现在才发现,太迟了。

都筑:难到..在玄关....

不破:已经锁门了啊。

都筑:但..但是..要是俊也来的话..他有备匙...

不破:不管他是你表哥还是谁,现在别喊别人的名字!

都筑:呃...对不起啊....至少要到房间里...

不破:怎么能等到那里?我跟你说过了,为了画出好漫画,不管是什么经验都是很宝贵的吧?

都筑:但你没说是在这种地方的经验啊...

不破:你明明已经变成这样了。

都筑:啊...

不破:所以我才说等不下去了啊。

都筑:不破先生....啊....不要看....

不破:看清楚了,是谁让你有感觉的,好好记住!

都筑:不..啊....不要,这样太勉强....

不破:这样下去难受的是你吧。害羞只是一下子而已。

都筑:但是,厄.....

不破:乖孩子!

都筑:啊...已经...够了...

不破:智久....

都筑:已经....快.....

不破:好紧啊,不过已经管不了那么多了....

都筑:啊....不破先生...啊...

不破:啊,那里已经咬得很紧了啊。

都筑:不知道....啊.....

不破:啊...

都筑:啊....<啊,对了这里可是玄关,忘了不能发出声音。>

不破:要忍住不要发出声音哦。

都筑:这,这种为难人的事...嗯....<不破先生真是坏心眼,这样塞住别人的嘴,快点停下动作不就好了嘛..>

不破:好了,不要突然收紧啊...

都筑:<就算你那么说,我也....> 唔.....(门外的人走过)...啊...为什么要这么....

不破:想要这样的是你吧。

都筑:哪有....啊...

不破:没自觉吗?嘛,也罢...强忍着的你也很可爱。

都筑:什么...

不破:我也快忍不下去了...

都筑:什么?不...啊..啊..不行了...我要..

不破:智久...

(早上)

都筑:嗯.....<咦?已经早上了?>

不破:抱歉,把你吵醒了?

都筑:怎么了?

不破:我本来想先回家,然后去公司的。但是现在突然有工作了。原稿延期到周末了,所以要去安排一下。

都筑:抱歉。

不破:智久没必要道歉,是我自己不想回去。好了,快躺下休息。身体还不太舒服吧?

都筑:没关系的。不破先生要去工作的话,我怎么能自己倒头大睡?

不破:别勉强自己了(KISS)该休息的时候,不好好休息的话,怎么能恢复体力?

都筑:好吧。

不破:我先走了。

 

第四轨

都筑:那个...您是光荣社(胡诌的,因为资料不全,请原谅。)来的人吗?

西尾:咦?啊,抱歉。您是都筑老师吗?

都筑:是的,我就是。

西尾:啊,失礼了。今天有劳您来这里了。真是非常抱歉。我是光荣社的西尾。

都筑:啊,你好。请多多指教。<以前曾经接受过杂志编辑高野先生的采访,受他多方照顾,而他要我无论如何也帮帮他的忙。所以,我今天才会来见这个叫西尾的家伙。今天约好了在咖啡馆见面,所以我一个人来了。本来应该跟不破先生商量的,但是他星期六和星期日也要上班,实在是太忙了,我不想一直都给他添麻烦,所以我今天一个人来了。不就是拒绝一件外社的工作而已吗?那么简单的事我自己也能办好的。>
那个...怎么了?

西尾:啊,抱歉,没想到都筑老师长得那么可爱,您真的只是高中生?

都筑:哈?

西尾:要是让您不快了,我道歉。但是您的作品都是比较热血的,我还以为您是个粗壮的大汗。啊,都是我自己擅自胡乱猜测而已。

都筑:不,很多人想法都跟你一样。<怎么回事?这个人虽然言行很有礼貌的样子,但还是让人感觉奇怪,我还是小心的好。>

西尾:今天那么冒昧地约您出来,因为就算拜托水泉社也很难见到您的关系。所以只好借助点手段了。我是月刊《ZOOM》的责任编辑。您听说过么?

都筑:啊,是的。高野先生已经说过了。

西尾:要是您愿意的话,我社的连载工作,也请您来主笔好吗?

都筑:对不起,我今天来就是为了拒绝这件....

西尾:不必现在就给我答复,请您好好考虑。(握手)

都筑:啊!?<快放手!真恶心!不行,我生理上不能接受这个人啊!> 但是....

西尾:抱歉,冒昧提出这样的要求,会让您很困扰吧?对了....就算不是明确的口头答复也没关系。

都筑:我真的很困扰!

西尾:初次见面,可能没办法好好谈吧?所以今后请您经常跟我联络!

都筑:咦?<今后经常联络?!这样就麻烦了,我现在除了跟不破先生一起工作的公寓以外可没地方呆啊?!>

西尾:今天只是约在这种小店,要是您不嫌弃的话,下次我们一起去吃饭吧?

都筑:不,不用了,这样...

西尾:您不用急着给我答复,请慢慢考虑。

都筑:啊,不,我说...

西尾:能跟您见面实在是太荣幸了。今天非常感谢!(走人)

都筑:啊啊...<真是的,难道说我根本就不该见他吗?果然..我还是没办法独当一面啊。没办法,告诉不破先生吧。> 咦?门没锁?俊也来了吗?咦?这鞋子是不破先生的啊。不破先生怎么了?今天你没说要来啊。但是太好了,我正想.....

不破:刚刚那个男人是谁啊?

都筑:咦?

不破:我是说,你瞒着我跟别的男人见面是怎么回事啊?

都筑:为什么.....

不破:问我为什么会知道?在咖啡馆路过的时候偶然看到的。那家伙居然还握你的手!到底跟你说了些什么啊?!

都筑:那,那是他擅自...

不破:还不是因为你太大意了吗?不管怎么看都不像是你的亲戚或朋友。那个样子!在哪里认识的啊?

都筑:那个人是编辑。

不破:编辑?

都筑:之前接受过绿风馆的高野先生的采访,所以他打电话拜托我这件事。看起来高野先生也很困扰的样子,所以我就去见他了。

不破:为什么不先跟我说?!

都筑:呃..对不起,因为不破先生很忙啊,所以我觉得这种事还是别给你添麻烦的好..

不破:笨蛋!就是这种事,你才更应该告诉我让我来处理!

都筑:但,但是......我自己去拒绝掉的。

不破:那么拒绝掉了吗?

都筑:不,那个人根本不肯好好听别人说话的。

不破:真是的,那是他故意岔开话题!反正他是打算用死缠烂打的招数。

都筑:是这样的吗?

不破:要是他还纠缠不休地约你出去,你要马上跟我联系。还有跟高野先生打招呼。你没告诉他自己的联系方式吧?

都筑:当然了。我想要是他打电话来的话就糟糕了。

不破:那么,那家伙是什么人?

都筑:是光荣社的,叫做西尾。

不破:西尾?

都筑:啊,这是他的名片。

不破:不要再跟他见面了!

都筑:为什么?

不破:这家伙在业界里面的传言没半个是好的。

都筑:传言?

不破:你不知道也罢!千万不要接近他!在那家伙眼里,像你这种不懂世事的新人是最好的下手对象!都筑,要是有时间管这种闲事,你还是把精力放在工作上好了!

都筑:怎么这样.....<意思是,我只要画好漫画就行了,除此以外的事,没必要知道?>

不破:现在我们怎么可能让别的出版社把你挖走?这种名片也没用了吧!(撕掉)你有我在就够了。

都筑:嗯.嗯...(被KISS)<为什么?为什么这时候吻我?不破先生为什么吻我?不是因为喜欢,而是因为不想让别的出版社把我挖走吧。> 嗯....<果然,对不破先生来说,我除了身为漫画家以外,什么价值也没有!要是培养的新人被挖走,就麻烦了。他这样做只是顺应我的心意而已吧.....>

不破:智久...

都筑:啊....<不行,这样被敷衍下去可不行!就这么让他抱了,我就不能把话说清楚了。要我装作什么都不知道,这种日子太痛苦了!>

不破:好孩子。听我的话....

都筑:不要!

不破:啊?都筑?

都筑:啊....<不要!虽然我喜欢不破先生,但像交换条件一样的吻,我不要!>

不破:怎么突然这样?喂,都筑!我不问情由的说了那些话,真抱歉!但我....

都筑:够了!

不破:都筑!

都筑:今天,请你先回去。

不破:好吧。你要冷静点。

都筑:<接吻只是为了交易,第一次知道这件事,让我受了从所未有的打击。不破先生重视的果然不是我,只是漫画!果然,不破先生跟我的心情是完全不一样的。他一定是勉强自己跟我交往吧。其实,即使不能成为恋人,我很想跟不破先生一起工作啊。看来,他并不相信我啊....>
(电话响)不破先生打来的?喂?

西尾:我是光荣社的西尾,刚刚很感谢你。

都筑:你为什么知道这里的号码?

西尾:啊,我刚刚拿样本去绿风馆的时候,顺便问到的。

都筑:哦.....

西尾:刚才我们不是说好一起去吃饭吗?所以想打电话给您。因为有一家很不错的店,要是不嫌弃的话,一起去好吗?

都筑:嗯..这样啊?好吧!要是我作陪不会扫兴的话,一起去好了。

西尾:是吗?那明天晚上怎么样?

都筑:<这种小事,我自己去见西尾先生就可以了。这次一定要彻底拒绝掉,然后再去找不破先生。跟他说明,即使我们不是恋人,我也愿意跟他一起工作。请他一定要相信我!>

(门铃)
都筑:来了!咦?俊也?今天怎么突然跑来?

押領司:你要问的不是“怎么了”吧?刚刚你给阿姨打电话的时候,声音很没精神,所以阿姨很担心你,让我来看看。看来,你跟上次那种沮丧不太一样啊?发生了什么事?

都筑:是...嗯...已经不行了。

押領司:不行了?和不破先生吗?为什么?

都筑:对他来说,果然我作为漫画家才有价值,而都筑智久对他来说并不重要。

押領司:智久?

都筑:呜......对不起,但是,我...为了这种事哭...真是太难看了..呜...真奇怪,他明明是个男人....

押領司:即使那样,你还是喜欢他吧.....

都筑:嗯!没错...呜...已经,别再说这个了。啊,对了,明天我要跟别的出版社来的编辑见面。

押領司:你要跳槽吗?

都筑:不,今天也只是跟他匆匆忙忙见了一面,所以没能彻底拒绝掉。所以下次见面一定要说个清楚而已。

押領司:不破先生对这件事怎么看?

都筑:他让我别再见那个人。要让我跟那家伙划清界线。

押領司:那是个怎样的人?

都筑:不破先生说他风评不太好。不管传言这种东西通常都是被夸大了,应该没事吧。

押領司:风评不好?

都筑:嗯!他一脸严肃地说。

押領司:这难道是...

都筑:难道什么啊?

押領司:不,我想你还是不要去的好。

都筑:为什么?

押領司:为什么?因为那家伙风评不好啊。你一个人去不太妥吧。

都筑:没什么,只是吃饭而已啊。

押領司:吃饭?在哪里?

都筑:叫什么名字的旅店。

押領司:旅店?该不会是名声不好的店吧?

都筑:我也不会知道得那么详细啦。他说是挺安静的地方,说是过去他父亲曾经到过那里,而且那里的饭菜很不错,所以很喜欢。他工作的时候,有时也会去那里。

押領司:问题不在这里吧!

都筑:那你到底想说什么啊?

押領司:唉..我担心的是你啊。我觉得不破先生的想法跟我一样。

都筑:担心我?

押領司:智久,让我和你一起去!

都筑:没关系!俊也太爱操心了。你想太多了。

押領司:真是那样的话就好了。那个旅店的地址或者电话什么的,你有吗?

都筑:啊,我收到了传真。怎么了?

押領司:把电话给我吧。要是有什么事情,我可以找到你啊。

都筑:会发生什么事啊?

押領司:以防万一啊。好了,快给我!

都筑:好,好。我知道了。

 

第五轨

都筑:<晚上,我跟西尾先生在约定的车站碰面以后,就一起搭出租车,他把我带到说好的旅店去。那里的饭菜的确很不错,为了推掉这次工作的事,我陪西尾先生喝了几杯。被他不停劝酒之下,我这未成年人居然喝得过了分寸。>

西尾:没事吧?一副想睡的样子啊。要是睡的话,就来躺一下吧。隔壁有地方可以躺一下。

都筑:不用了。没事...那个...能给我一杯水吗?

西尾:我马上就给您端来。请先在那边的房间里休息一下吧。我来帮您开门。

都筑:我没什么,真的不用了。

西尾:请好好休息。

都筑:咦?<为什么这里会有床铺?而且,事情似乎朝着不妙的方向发展了。这实在是糟糕..>

西尾:这样下去很辛苦吧?让我帮您放松一下。

都筑:别...别碰我....

西尾:真是不干脆。我不会让你逃跑的。你还是听天由命吧。

都筑:啊....

西尾:乖乖听话,我马上让你舒服,都筑老师。

都筑:谁会让你....啊...放手,你这变态!

西尾:哼,嘴还那么硬。那么我会让你哭个不停的!

都筑:咦?不要!住手!<早知道会变成这样,就听他说的话好了。不破先生..不破先生....不是他的话,我不要!>啊......

西尾:抵抗的话,只会留下痛苦回忆哦。啊,对了,先把你这吵死人的嘴堵上好了。

都筑:不要!

(门打开)
不破:你在干什么?!

都筑:咦?

西尾:你是谁?

都筑:<骗人,为什么不破先生会.....>

不破:这浑蛋!哼!(打)

西尾:你是谁啊?

不破:智久!

都筑:不破先生!

不破:我来晚了真抱歉。

都筑:不会啊。

不破:西尾!把未成年人灌醉,然后他不省*的时候要强奸他?!你到底在想什么?

西尾:哼,你胡说什么?是这小子主动向我...

不破:闭嘴!哼!(打)

西尾:啊!

不破:你干这种事也不是头一回了吧?!这次我就放过你!要是不想被警察带走的话,你马上给我消失!

西尾:啊...可恶!

不破:智久,你没事吧?

都筑:是,没什么。

不破:抱歉,来晚了。

都筑:嗯..为什么会知道这里?

不破:俊也打电话给我了。但是我刚好出外工作,所以听到那通留言的时候,已经很晚了。这才会来迟了。

都筑:<原来是俊也啊....>

不破:反正,快走吧。在这里呆久了都让人浑身不舒服!

都筑:不破先生?

不破:不想被我骂就乖乖听话!

都筑:不破先生。

不破:放心好了,我陪在你身边。

都筑:嗯!

 

第六轨

不破:智久,我很生气,你清不清楚?!

都筑:对不起。

不破:你说“对不起”是指什么啊?

都筑:这..这是,我无视你的忠告,还去见那个可恶的人啊...真的很抱歉。我只会给你添麻烦...我.....

不破:你根本就还没搞清楚嘛!你现在只对身为编辑的我道歉而已。

都筑:咦?

不破:我说,当然,作为编辑,不想你被别的出版社挖走。比起这个,我身为你的恋人,更不想你去见那种人!

都筑:恋人?

不破:我们现在不就是这种关系嘛?还是说,你已经不在乎我了?

都筑:怎么会?

不破:那男人,利用工作的身份,对那些不知底细的新人出手。这种传言几乎人尽皆知。自己的恋人要跟那家伙见面,我怎么可能不担心?居然敢向我的智久出手?!以为我会揍他两下就了事,那他可大错特错了!

都筑:不破先生。

不破:智久,独当一面的意思,不是让你自己不知方向地互冲乱闯啊。你说给我添麻烦了,但我可从来没那么想过!

都筑:不破先生..

不破:我也是,因为有你在身边才会那么努力工作的。喜欢上一个人,不就是这么回事吗?

都筑:呜.....

不破:喂,哪有人会在这时候哭的啊?我的自制力会被你击垮的啊。

都筑:什么?

不破:我说的....就是你这种毫无防备的表情啊,这叫引人犯罪,懂不懂啊?!

都筑:啊?

不破:我会抱紧你的。所以你可以尽情地哭啊。

都筑:<温柔的话语,还有让人安心的体温,不破先生,他说喜欢我!但是.....> 呜....<所以,我一直哭个不停,泪水都把不破先生的衣服给湿得不成样了。>

都筑:<终于,我冷静下来了。不破先生把我带到他自己的住处。第一次来恋人的家了,我还没来得及紧张,不破先生就把我拖到浴室去了。>
为..为什么带我来浴室?

不破:现在还想顶嘴的话,我可饶不了你哦。哪里被摸了?

都筑:咦?

不破:被那家伙摸过的地方,我要全部洗一次!

都筑:这,这种事,我自己也能做到。

不破:好了,让我来。虽然明白事情的始末,还是让人火大!那浑蛋,用脏手碰别人的东西!

都筑:那个...手被他握住,而他也只是隔着衣服摸而已....

不破:就算隔着衣服也不能原谅!嘛,算了,全部洗一次,那就没问题了。水热的话要告诉我啊。

都筑:<不破先生正在给我洗澡。我觉得有点不可思议。我被那个人摸过,他这么生气,这样看来,证明他真的喜欢我吧。> 那个...能问你一件事吗?

不破:什么?

都筑:不破先生,喜欢我哪一点?

不破:到现在你还说这种话?你的意思是,你还不相信我吗?

都筑:不,不是,但我唯一的优点,大概就只有画漫画而已。不破先生说喜欢的,是我本人吗?还是说,什么为漫画家的我?到底是哪一个?

不破:你认为我喜欢哪一个?

都筑:艾..这...

不破:你画不漫画,你也是都筑智久啊,不是吗?

都筑:没,没错。

不破:我啊,跟你第一次见面的时候,就觉得你很可爱,让我不知怎么办好。

都筑:第一次见面?

不破:很拼命,而且很有干劲,年纪轻轻的,虽然一副很紧张的样子,但眼神却很坚定。我被你的眼睛迷住了,完全没办法忘掉。但是,我身为你的责任编辑,而你只是高中生,还是个男孩子,我怎么能跟你说这种事?

都筑:这..这也是.....

不破:既然不能表达自己的心意,那么,我只能努力帮你实现梦想了。所以我一直都很拼命啊!不过这件事你可不能告诉别人!要是被人知道我是为了私情才那么努力,可怎么得了?!

都筑:那..那再问你一件事好吗?

不破:啊?

都筑:那个....为什么有时候,有时候却叫我都筑,有时候却叫我智久?

不破:这是...我想分清工作和个人感情啊。

都筑:嗯?

不破:本来就已经在为私人感情工作了,要是再不静下心来可不行啊!

都筑:啊.....

不破:所以,我想,至少再等上个两年。难得我一直忍耐着,却被你的告白给摧毁了。

都筑:两.....两年?我成年的时候?

不破:没错。哈,真可恶,你让我背起向未成年人出手的罪名,你要怎么办?

都筑:对...对不起。

不破:还有,让我那么担心你,你要怎么负责任?

都筑:啊?我吗?

不破:还会有谁啊?

都筑:对,对不起。

不破:要道歉的话,就用你的态度来表明好了。

都筑:那个....态度?要怎么做才好啊?虽然我没什么本事,但只要我能干的事,我会尽力!

不破:咦~?你什么也会做吗?那么....就这样,反正,你先吻我。

都筑:我吻你吗?

不破:不愿意吗?

都筑:我知道了!但我还没主动....

不破:好了,快...

都筑:嗯.(KISS)

不破:怎么了?

都筑:好像要融化一样。

不破:笨蛋,我也一样啊。

都筑:你也是?恩。。。。呃。。。啊。。。
不破:这个地方好像还没有好好洗过呢。
都筑:那个地方。啊。。不要。。那个根本算不上洗啊!
不破:是么?
都筑:不行了,骗人,呀。。啊。。。恩。。。对不起,衣服!
不破:不用介意。但是湿掉的衣服果然很不舒服。
都筑:<对了,要负责任>我
不破:恩?
都筑:请让我负责。
不破:不用勉强哦。
都筑:没有勉强,我想负责。
不破:啊。。。
都筑:舒服么?
不破:恩,智久,够了,拜托了,还是让你那个来负责吧。
都筑:夷?啊啊!太过分了,突然
不破:怎么会呢?让我进去,不是说要负责的么?
都筑:那个地方。。。。不行
不破:不是不行吧,明明很喜欢。而且在水对你来说也舒服一点
都筑:恩。。啊。。。
不破:好了,自己来试试进来,然后动一动。在这里的话,应该能做到吧
都筑:怎么做?
不破:随你喜欢。
都筑:随我喜欢,恩。。。。啊。。。啊。。。不行了,要出来了
不破:出来吧
都筑:啊~
不破:呃~

都筑:啊—好棒,感觉都要不行了。

不破:还能坐稳吗?

都筑:没关系,那个,不破先生....

不破:怎么了?

都筑:不,没什么..

不破:哈,奇怪的家伙。你快点,喊我的名字。

都筑:不破先生?

不破:不是,是名字。

都筑:总,总一郎先生.....

不破:嗯?

都筑:总一郎先生..

不破:所以啊,怎么了?

都筑:喜欢你....总一郎,我喜欢你。

不破:啊,我也是.....不,有点不同,我爱你。

 

第七轨

都筑:不破先生,还在睡。这是我第一次看他的睡脸。我也再睡一下吧。反正时间还多着呢。咦?时间!(跳起)啊!我忘记今天要上学了!而且原稿还....

不破:俊也,别担心,上学的事,你就让俊也帮忙就行了。原稿的话,回到工作室再说吧。只要你有干劲的话,没问题。

都筑:但是...我的出席日数...

不破:别担心,就算你留级了,我也不在意啊。对责任编辑来说,只要你好好画漫画的话,我可就没怨言了。

都筑:我可在意!等..等..不破先生....嗯....

不破:叫总一郎才对。

都筑:啊....是....没错。啊你干什么?

不破:继续我们之间的交流啊。

都筑:这样...一大早...不行...而且我不但要上学,还有原稿...

不破:上一次,你不是提早完成了吗?所以只要加油的话,就算一天你也能完成吧。都筑老师。

都筑:啊...

不破:而且截稿日还没到啊。好了,今天就乖乖听我的.....

都筑:总一郎先生..<结果,我根本抗拒不了这种诱惑,于是,只好乖乖躺在总一郎先生的怀里了。>

END

 

 


 
小熊 @ 2009-01-01 23:28

寮長様とヒミツの契約
 
【CAST】
瀬野一真:福山潤
羽住雅人:神奈延年
泉弦司那智:谷山紀章
佐倉井:高木俊
ラスパイユ:平野貴裕
比江森:岩間健児
10歳の一真:長浜満里子
11歳の雅人:吉田麻子
一真の父:冨田真
同級生:窪田亮 

【翻译】 Mirai
【出处】 幸福花园

Track 01   ジャコランダ·クラブハウス (Jacaranda Club House)
瀬野一真(小时候):好吃吗?真的?真的?……喂,是真的?我做的汤真的很好吃吗?……喂,是真的吗?真的?
瀬野一真:咦,这个建筑……好古老哦!
【门铃】
【瀬野一真:这幢两层楼的洋房似乎在本校月之森学园的前身刚建成时就已经存在了。大概已经有几百年的历史了吧。月之森学园虽然学费也很贵,但更出名的是严紧的学风以及对付媒体的方法。在政财界,娱乐圈以及体育界的很多年轻人都在本校就读。
本校是初中高中一体的高级私立学园。话虽这么说,但是从比例上来说,还是一般的学生更多一些。以我而言,只不过是因为家里离这里近,而且那时家里还很有钱,就进入这里的初中就读了。虽然对学校中的私立设备以及活动也曾有过迷惑,但能看见娱乐圈的内幕,也算是度过了愉快的初中生活。随后到了今天,就在高中生活即将开始的一周前,我——瀬野一真站在了称为Jacaranda Club House的宿舍门前。】
【开门】
佐倉井: 谁啊?
瀬野一真:我叫瀬野一真。从今天开始要住在这里了。
佐倉井: 你是新的住宿生?我怎么没有听说?啊,算了,进来吧!
【关门】
瀬野一真:什么啊!室内意外得漂亮呢!
佐倉井: 很意外吧,室内这么漂亮。
瀬野一真:咦!啊…是啊。
佐倉井: 外面是故意弄得那么破让人看的。为了限制住宿生的人数。原来因为有那智在,所以想住进来的人络绎不绝呢。
【瀬野一真:说道那智学长,是世界性大企业泉弦司集团的继承人,高贵而又无比聪明干练的学生会长。对,也就是说是这个学园的王子!而且是我的偶像!】
佐倉井: 我是二年级的佐倉井,请多关照了。
瀬野一真:我才是呢,请多多关照。
【敲门】
佐倉井: 喂,宿舍长!起床了吗?
【开门】
佐倉井: 有个好像是新住宿生的人来了。
【瀬野一真:在双人床上坐着一个男的。上半身完全赤裸,正在床上操作着手提电脑。总觉得好像在哪里见过啊?那个人似乎露出有些意外的表情,然后……】
羽住雅人:你是瀬野一真君吧?
瀬野一真:啊,是。
羽住雅人:我听说了,会有个灰姑娘住进来。
瀬野一真:灰姑娘?
羽住雅人:算是来打杂的吧?
【瀬野一真:的确有这么个条件附加着。我们家自己设计的人气菜谱,在媒体报道后,成为了有名的饭店,这虽然是件好事。但是随后却被作为共同经营者的父亲的朋友欺骗,店就这样被别人夺走了。】
羽住雅人:你们全家都搬到了外地,又付不出学费,所以本来准备从高中部退学的。但是如果接受在这个宿舍打杂的条件,就算是拿到了奖学金吧。
瀬野一真:……是。正如您所说的。
【瀬野一真:混蛋!真是令人讨厌!……但是,这里有那个人,只要一想到我憧憬的那智学长也住在这里,这笔帐就算了。那智学长,说不定连我的名字,我的脸都可能不记得了,只要能在同一屋檐下生活的话,总有一天说不定他能叫出我的名字呢!】
泉弦司那智:嗯~嗯~
瀬野一真: 嗯?
【瀬野一真:在那个坏心眼的宿舍长旁边的被子嗦嗦地动着。首先出现了一只手臂,随后另一人出床上出现了。】
泉弦司那智:雅人?
瀬野一真: 啊!!!
羽住雅人: 啊!你醒啦,那智?
【瀬野一真:那智学长!为什么?】
羽住雅人: 你再睡一会儿也没有关系。
泉弦司那智:嗯……好的。
瀬野一真: 啊~~~
佐倉井:  哈哈,宿舍长,新宿舍生的眼睛都快掉出来了!
羽住雅人: 啊?
佐倉井:  瀬野君,难不成你也对那智抱着不切实际的幻想?
瀬野一真: 不,啊~~不是。
羽住雅人: 嗯,灰姑娘,请你现在就开始工作吧!你会做饭吧?
瀬野一真: 嗯?
羽住雅人: 快点帮我做一份早餐,如果你也想吃点什么的话,就一起做吧,没有关系的。啊,这就算是入住这里的测试吧!如果很难吃,马上就请你走人!

瀬野一真: 为什么?
羽住雅人: 派不上用场的灰姑娘留着干什么!还有一个小时给你做。
瀬野一真: 嗯~~知道了!
佐倉井:  喂喂,你知道厨房在哪里吗?
 
 
Track 02   入寮テスト (入宿测试)
瀬野一真:啊~~!佐倉井学长,这些我都能使用吗?
佐倉井: 很不错吧!那么我先走了,入宿测试,要加油啊!
【关门】
………………
【瀬野一真:厨房大得几乎都能用来开派对了。冰箱和水池都很大,到处都贴着瓷砖,看着相当舒服。我啊,竟然越来越兴奋了!】
瀬野一真:哼,混蛋,我对烧菜做饭可是最拿手的了!等着瞧吧!坏心眼的混蛋宿舍长!
………………
【瀬野一真:话说回来,他们不会是恋人吧?那两个人。】
瀬野一真:哈啊~~
【瀬野一真:两人都在床上赤身裸体了,实在无法做其他联想了。什么嘛!虽说是男同志,可能因为这里跟娱乐圈太近了吧,在这个学园里也经常可以看到,已经不觉得有什么大惊小怪的了。】
瀬野一真:嗯~那种那么怀心眼的男人,竟然是那智学长的恋人!混蛋,那家伙,不要以为那么容易就可以把我赶出去哦!
…………………
RUBY CD Collection 水壬楓子 原作,与宿舍长的秘密契约
……………………
【瀬野一真:我在厨房旁边的饭厅餐桌上摆上了做好的早餐。最终用现成的材料做成的是莴苣通心粉,沙丁鱼通心粉以及生菜色拉。】
【开门】
羽住雅人:做好了吗?
瀬野一真:可能不合宿舍长高贵的口味。
羽住雅人:嗯,还可以吧!
【瀬野一真:只有这样?】
羽住雅人:你不吃吗?
瀬野一真:嗯~~吃的啦。
【瀬野一真:随后三只盘子都被吃得干干净净。】
羽住雅人:啊,这次就算你合格了吧!……工作可不止做饭哦,收拾好了以后,到我的房间来。我会告诉你工作的具体内容。
【瀬野一真:真是气死人的家伙!咦~~~!!!!】
羽住雅人:啊,对了!
瀬野一真:耶~!!!
羽住雅人:我是羽住雅人,好好记住。
【关门】
 
 
Track 03   過激な取引 (过火的交易)
【瀬野一真:我整理完厨房后,就来到了羽住的房间,总算那智学长已经不在那里了,这让我松了一口气。】
羽住雅人:你的工作首先是做饭和打扫,还有就是把邮件从邮局拿回来。
【瀬野一真:他的身高大约有180公分,长相也相当不错,而且看上去有一种威严感。虽然和那智学长的感觉有些不同,但不管怎样都算是个好男人呢。】
羽住雅人:你有在听吗?
瀬野一真:啊!是的。啊……打扫……包括所有人的房间吗?
羽住雅人:不是。你要打扫的只是楼梯这些公用的地方,随后是厨房和浴室。啊,浴室和洗手间一楼和两楼都有的哦。

瀬野一真:嗯~!住宿生一共有几个呢?
羽住雅人:包括你一共8个。现在因为还是暑假,留在这里的就只有刚才的佐倉井,我,还有那智了。
瀬野一真:请问……啊……你……和那智学长是……什么关系呢?
羽住雅人:和那智吗?哼……你很在意吗?
瀬野一真:这……是有点。那智学长毕竟是个名人……啊……我并不是想探听你们的私事……也不会在学校里乱说的……但是……
羽住雅人:你应该马上就看出来了吧!在宿舍的那智和在学校的那智是完全是两个样子。是啊……说起来,那智在这个宿舍可以算是我的……奴隶吧!
瀬野一真:nuli……nuli……奴隶!?……为……为什么会这样!
羽住雅人:是为什么呢?
瀬野一真:你是不是抓住了他的什么把柄?……啊,但是,那智学长根本不可能有什么把柄啊!……啊,难不成!……你不会是在威胁那智学长吧!
羽住雅人:威胁啊~!
瀬野一真:啊!快点停止这种事情!
羽住雅人:我想这不是你该管的事情吧!这可是那智自己认同的事情哦!
瀬野一真:这种事情怎么可能会认同呢!
羽住雅人:那么你去问他本人吧!
瀬野一真:啊?
【开门】
羽住雅人: 那智,快点到这里来!
瀬野一真: 咦!!这扇门……是那智学长的房间?
泉弦司那智:嗯?什么事?
羽住雅人: 那智,这是新来的住宿生——瀬野一真君。
瀬野一真: 请……请多关照!
泉弦司那智:瀬野……一真?
【瀬野一真:呜哇!那智学长叫了我的名字!】
泉弦司那智:嗯~~!
瀬野一真: 啊!!!
泉弦司那智:雅人……
瀬野一真: 你干嘛贴那智学长那么近!
羽住雅人: 那智是我的奴隶吧?
泉弦司那智:嗯。
瀬野一真: 咦~~!!!!
羽住雅人: 来“汪”叫一声。
瀬野一真: 喂!!你这家伙!
泉弦司那智:汪!
瀬野一真: 啊~~~!!!我才不要听!
羽住雅人: 哼!真是个傻瓜呢!这么可爱的那智,竟然不看,真是浪费啊!
【瀬野一真:说、说起来,这么可爱的那智学长,我也想看又不敢看啊!】
瀬野一真: 嗯,再来一次!……嗯!!我到底在搞什么啊!!
羽住雅人: 那智,你刚刚在干什么啊?
泉弦司那智:没做什么啊。
羽住雅人: 在发呆吗?啊,这样也不错啦!早餐呢?
泉弦司那智:还没吃。
羽住雅人: 喂!厨房里有榨汁机,等会儿用些好的蔬菜和水果做一点混合蔬果汁过来吧。
瀬野一真: 啊,是。
羽住雅人: 好了,那智,你可以回房间了。等会儿我们去钢琴室吧,我会来叫你的。
泉弦司那智:嗯。
【关门】
瀬野一真:隔壁是那智学长的房间吗?
羽住雅人:是啊,为了能够随时听候主人的命令,所以我们的寝室是相连的。哼……你好像一副受不了的颜色嘛!你就那么迷那智吗?
瀬野一真:什么啦,这不能算是迷吧!……我只是想好好表示感谢。
羽住雅人:感谢?
瀬野一真:刚入学的时候,那智学长曾经帮助过我。
羽住雅人:哦~!
【瀬野一真:来到这个学校,第一次去食堂的时候,那里又大,人又多,我连菜谱是什么都不知道,而且那时连可以询问的朋友也还没有。】
瀬野一真:啊~那个……
【碰撞】
瀬野一真: 啊~~!啊~我该怎么办啊!
泉弦司那智:喂,到这里来吧!
瀬野一真: 啊?
泉弦司那智:你是新生吧!第一次才这里吧!过来。……这里是开胃菜,那里是主食,接着是甜品,你就按照这个次序选择吧!面包在那里,还是说你比较喜欢和食?
瀬野一真: 啊……不是……
泉弦司那智:看吧,在这里。
瀬野一真: 啊,是。
【瀬野一真:在那之后,回到教室,竟然引起了骚动,好多人围着我。】
【骚动】
男:   喂,你认识泉弦司学长吗?
瀬野一真:泉……泉弦司?
男:   刚才在食堂,你们不是说话了吗?
男:   那个可是泉弦司集团的继承人啊!你不知道吗?
瀬野一真:泉弦司集团……那个有名的大企业?
瀬野一真:随后我和班上的同学就这样开始交谈熟悉起来了。因为当时我都傻了,都有好好向学长致谢,所以想再一次正式像学长说一声谢谢。但是那智学长一直都被同学们包围着,根本找不到任何机会,就这样升入了高中部。
羽住雅人:嗯~,啊,这对于那智来说只不过是日常生活的一个小插曲吧!对于这种连那智本人都不记得的事情,怀着谢意,根本没有必要吧!
瀬野一真:这跟学长到底记得还是不记得一点关系也没有!这对我来说是很重要的事情!
羽住雅人:唉,可能是吧,就算对方什么都不记得,自己内心的记忆也不会就这样消失。
【瀬野一真:什么啊,突然一本正经起来。】
瀬野一真:啊,不管怎么样,你不要再这样使唤那智学长了!说什么奴隶,你到底都让那智学长做些什么啊?
羽住雅人:是啊,与其说是奴隶,或者应该说是宠物才更加确切些吧。我可一直都很宠爱他哦!让他弹钢琴给我听,跟他一起洗澡,一起购物,而且他还陪我上床。刚才你也看见了吧!

瀬野一真:嗯………………
羽住雅人:【笑】那智可是一直很舒服地在我的怀里睡着哦!
瀬野一真:你……对那智学长做这些事情,到底有什么目的!……啊~!我明白了!你……想要吞占泉弦司集团吧!
羽住雅人:啊,你这个想法倒是很刺激嘛!
瀬野一真:是这样吧!你抓住了那智学长的弱点,这样随意玩弄他的身体,还……还把他当成你的sex俘虏。
羽住雅人:真是难为情啊!你竟然这样评论我的技术啊!
瀬野一真:啊,原来是这样,你是不是偷拍了什么照片或者录像?然后用这些来威胁学长!如果他不听话,你就要把这些东西在校内公开什么的!
羽住雅人:你啊,是不是看了什么奇怪的小说啊!啊,虽然说泉弦司集团真的很有魅力,但是那智本身就很有魅力了!
瀬野一真:你们两个是恋人吗?
羽住雅人:虽然我觉得他很可爱,但对他并没有什么爱情。
瀬野一真:什么!
羽住雅人:虽然那智的身体真的很棒呢!
瀬野一真:你这家伙,真是太卑鄙了!竟然只想玩弄那智学长的身体!
羽住雅人:这么一想倒是真的很奢侈呢!
瀬野一真:你给我适可而止!
羽住雅人:那么你来代替他吧!
瀬野一真:代……代替?
羽住雅人:是啊,我的话,就拿你来将就一下还是可以忍受的。
瀬野一真:将就!什么叫“将就”啊!!!
羽住雅人:那你是说你比那智更好咯?
瀬野一真:什么啊,根本不是这个问题!你到底在说什么蠢话啊!
羽住雅人:这样的话,我就只能暂时让那智陪着我了。
瀬野一真:嗯~~!!…………
羽住雅人:你对那智的感谢就用身体来表示不是也很好吗?
瀬野一真:……但是……你……那个……我可以吗?
羽住雅人:就算是法国料理,一直吃也会厌倦的吧!偶尔也会想吃点排挡上的拉面啦!
【瀬野一真:我是排挡上的拉面啊?】
羽住雅人:【笑】还是说连你都承认我的技术,所以害怕自己也成为我sex的俘虏?
瀬野一真:什么啊!……这怎么可能!
羽住雅人:只要你同意,那么那智就可以从晚上的工作中解脱出来了。
瀬野一真:嗯~~~……
【瀬野一真:对了,如果那智学长真的被威胁着的话,我跟这个家伙接近些,趁机找出这个东西,让那智学长真正解脱出来!】
羽住雅人:怎么样?
瀬野一真:…明…明白了啦!
羽住雅人:哼!今天吃饭晚餐,收拾好之后,你就到我房间来。
【水声】
瀬野一真:嗯~……我该怎么办?应该会很疼吧!……不,不管怎么样总比那智学长受到伤害要好!
 
 
Track 04  夜のお勤め (晚上的工作)
【敲门】
羽住雅人:请进。
【开门】
羽住雅人:你来啦?我还想你不会落跑吧!
瀬野一真:谁……谁会啊!
羽住雅人:你先坐在那里的沙发上等我一会儿。书架上的书也可以随便看。
【瀬野一真:就算叫我看,这个书架上可尽是些难懂题目的书。而且他从刚才开始就在电脑上到底做些什么呢?羽住只是宿舍长,又不是什么学生会成员,好像也不是什么大企业的继承人……真是搞不懂啊!啊~】
……………………
【kiss】
瀬野一真:嗯……啊~,你干什么!
羽住雅人:竟然睡了一个多小时,没想到你一点都不紧张嘛!口水都流出来了哦!
瀬野一真:咦!啊!……你刚刚对我的嘴……你……亲了我吧?
羽住雅人:【笑】怎么啦?……难道是你的初吻?
瀬野一真:果然!你做了什么啊!你这卑鄙的家伙!
羽住雅人:“卑鄙的家伙”?对这句话我可不能置之不理啊!不要说是初吻,我现在可是连你的第一次都要拿到手哦。
瀬野一真:虽然话是这么说……啊……
羽住雅人:你好像对此很不满嘛!那么我们重新来一次吧!
瀬野一真:啊……
【kiss】
羽住雅人:怎么样?是不是能够成为美好回忆的初吻呢?
瀬野一真:啊~啊~~啊~~你又……
羽住雅人:现在开始就这样了,后面的事情可想而知了。你应该有做好思想准备吧?
瀬野一真:嗯……嗯。
羽住雅人:那么首先请你脱掉吧!
瀬野一真:脱……脱……脱掉?
羽住雅人:难道你喜欢穿着衣服做吗?
瀬野一真:怎么可能!
羽住雅人:还是说你想我帮你一件一件脱呢?
瀬野一真:……脱不就行了吗!
……………………
瀬野一真:这个最后的一件……也……要脱吗?
羽住雅人:怎么啦?
瀬野一真:……知道了啦!我脱啦!
羽住雅人:【笑】
【瀬野一真:就这样直直地看着我,难道在拿我和那智学长做比较吗?】
羽住雅人:你的真是可爱啊!
瀬野一真:什……什么?
羽住雅人:到这边来!
瀬野一真:嗯……嗯……
羽住雅人:不许逃!
瀬野一真:嗯……
【瀬野一真:第一次有这样的感觉,羽住的手指从我的喉咙来到我的胸前,捏住了乳首。慢慢地揉弄,轻捏。肌肤的深层好像有什么颤抖着。】
瀬野一真:嗯……
羽住雅人:你真敏感啊!把脚打开!
瀬野一真:嗯!啊……
羽住雅人:形状开始有变化了哦!
瀬野一真:不要……手指……不行!不要碰我,那种地方!啊……
羽住雅人:都已经那么湿润了!
瀬野一真:啊……
羽住雅人:嗯
瀬野一真:啊!羽住?啊……不行……那里……嘴……不行!啊……啊……羽住……羽住……要……要出来了!
羽住雅人:出来好了!
瀬野一真:啊……哈啊……啊啊……呀啊…… 啊……
羽住雅人:哦!
瀬野一真:啊……啊……
羽住雅人:哼,很舒服吧!
瀬野一真:啊……啊……放手!
羽住雅人:你不会以为那样就结束了吧!
【拉链】
瀬野一真:那……
羽住雅人:真的可以吗?
瀬野一真:如果我说不要的话,你就会对那智学长这样做吧!
羽住雅人:你真是什么都为那智着想啊!我可不会手下留情的!
瀬野一真:啊……啊……不要突然就舔那种地方啊!!啊……
羽住雅人:放松点,不然只会让你更难过。
瀬野一真:你真的要进来吗?
羽住雅人:放心吧,只是手指,指甲已经都剪去了。
瀬野一真:啊……啊……啊……羽住……羽住……
羽住雅人:没关系的……没事的。
瀬野一真:啊……羽住!啊……啊……啊……
羽住雅人:这里啊?有感觉吧!
瀬野一真:住手!啊……啊……羽住……啊……不要……身体……我的身体好奇怪……
羽住雅人:这不是奇怪,这是舒服!
瀬野一真:嗯……嗯……
羽住雅人:来,说吧“很舒服”,试试看!
瀬野一真:嗯……啊……啊……嗯……
羽住雅人:说吧“很舒服”,只要你说就能解放了!
瀬野一真:啊……啊……啊……舒服……啊……
羽住雅人:对了,好孩子!
瀬野一真:啊……啊……啊啊……
羽住雅人:还有呢!
瀬野一真:啊……啊……
【瀬野一真:是啊,现在得到满足的还只是我一个人。】
瀬野一真:你真的要进来吗,那个?
羽住雅人:好好感觉一下吧!
瀬野一真:嗯……啊……啊啊…………啊啊…………
羽住雅人:可以吗?
瀬野一真:嗯嗯……啊……啊啊…………
羽住雅人:【呼吸声】
瀬野一真:啊……啊……羽住……
H
羽住雅人:灰姑娘不在12点前回去,没有关系吗?
瀬野一真:【呼吸声】
 
 
Track 05  シンデレラ (灰姑娘)
【瀬野一真:新学期开始后,我就一直像灰姑娘般被差遣着。早晚的用餐准备,餐后的收拾,打扫,拖地板,擦拭家具,晚上的工作,一般都在周五和周六的晚上,这好像还算是为我的学业着想。就这样过了2周后的一个周末的晚上,总算做完了所有的事情,刚想松口气的时候,羽住坐在被子里这么说道。】
羽住雅人:你啊,在学校里好像被欺负了吧!
瀬野一真:嗯!?为什么你会知道?
羽住雅人:为什么你会认为可以瞒过我呢?只要看你身上的伤口就可以知道了。这些划伤,擦伤,肩上的淤斑,脸上和手上的擦伤。
瀬野一真:啊,这些啊……
【瀬野一真:其实昨天在体育课的时候,有人装作是不小心,用手肘撞了我。其他的还有在走廊上走动时被人用脚绊,从楼上砸东西下来什么的。甚至连从楼上倒脏水下来的也有。】
羽住雅人:住到这个宿舍来就是事情的起因吧!
瀬野一真:……怎么这么说……
【瀬野一真:其实正是如此。今年能够顺利入住这个宿舍的人只有我一个人。还有很多成绩优秀的申请者,为什么偏偏是我呢?很多学生们都是这样想的。】
羽住雅人:你不会在后悔吧?后悔留在这里?
瀬野一真:嗯?
羽住雅人:如果退学的话,说不定能更加轻松一点呢!这个学园从某种角度说来是个特殊的环境,以现在的你而言,说实话是很难挤入的。
瀬野一真:我并没有后悔留在学校里。虽然和去年有点不一样,不可能像以前一样只顾着玩,大家也都知道我家的情况。但是就算这样仍和我交往的朋友还是有的。就凭这点我就觉得很幸福了。我会被欺负,不是因为住在这个宿舍里……而是……因为大家没有办法认同我留在这个宿舍的理由!
羽住雅人:是理由……吗?
瀬野一真:但是,我觉得不离开这里哦!
羽住雅人:就算被我这样碰触也不离开吗?
瀬野一真:嗯……
羽住雅人:啊~这也算是为了那智吧!不管是留在学校,还是留在宿舍,都是为了他。唉!
【打火机】
瀬野一真:啊……你抽烟啊!不良!
羽住雅人:哼!想跟老师打小报告的话,就去吧!
瀬野一真:你这人真是二重人格呢!
羽住雅人:【呼气】不要再让伤口增加了!
瀬野一真:咦!!
羽住雅人:抱你的时候会扫兴!
瀬野一真:啊!
【瀬野一真:不用用这种说着东西的口气吧!啊,虽然说我们之间并不存在什么恋爱关系,算了!这么说来,我还从来没有恋爱过呢!对做菜倒是一直很热衷呢!说起来第一次把自己做的东西给家人以外的人品尝,是在小学一年级的时候。那天正下着雨,给了正好路过我家的人尝了尝。】
瀬野一真(小时候):好吃吗?真的?真的?……喂,是真的?
【瀬野一真:说起来,好像真的没有比那时候更让我激动的了。】
 
 
Track 06   落とした財布 (丢失的钱包)
【瀬野一真:周末,好久没有一个人上街购物了。平时根本没有时间可以购物,所以都请百货公司超市送货上门。但是有空的话,总想自己亲眼挑选一下。说道餐费的话,有一张除了我之外所有的住宿生一起负担的信用卡,所以只要签名就可以购物了。大家都对金额不怎么在乎,所以我才能尝试不同的料理,实在是太好了。】
【整理的声音】
瀬野一真:嗯,好了,真是重死我了。是不是买太多了呢?…………嗯?啊!!啊~!
【摸】
瀬野一真:啊呀!啊呀!啊呀!……没有!……钱包没有了!怎么会这样!!难道是掉了?里面还有信用卡呢!!
【开门关门】
【下雨】
【脚步声,呼吸声】
瀬野一真:到底掉在哪里了呢?……如果找不到,如果被什么人用了卡……赔偿?……这样的话还算是好的,说不定我会被赶出宿舍吧!
羽住雅人:一真!一真!
瀬野一真:嗯!……羽住?
羽住雅人:你……到底在做什么啊!连伞都不打!!
瀬野一真:啊……我……把钱包……丢了……啊……对不起!我……绝对会找回来的!
羽住雅人:一真!
【抱住】
瀬野一真:啊!
羽住雅人:你是笨蛋啊!竟然淋湿成这样!
瀬野一真:啊……对不起!
羽住雅人:真是的!来吧,回去了。快一点!就算你再傻,这样也会得感冒的!
瀬野一真:但是,但是……钱包还没有……
羽住雅人:钱包被佐倉井捡到了。
瀬野一真:啊?
羽住雅人:好像是掉在玄关旁边的草丛里了。
瀬野一真:玄关?……啊……是在拿钥匙的时候,掉的吗?……太好了。
羽住雅人:你真是的,掉了就掉了,马上跟我说不就好了!只要把卡停掉就好了啊!
【瀬野一真:就算被羽住骂,现在不知怎么的都让我觉得高兴。】
【水声】
瀬野一真:啊~!
羽住雅人:有没有觉得暖和一点?
瀬野一真:等等!为什么羽住什么都没穿啊?
羽住雅人:因为我也淋得湿透了呢!都是因为你不好!
瀬野一真:就算这样,也不用两个人一起洗啊!
【水声】
瀬野一真:羽住!
羽住雅人:还是很冷呢!来,我帮你弄暖!
瀬野一真:啊……啊……羽住!嗯……

 
Track 07   滅多にないチャンス (难得的机会)
【瀬野一真:五月的连休结束后,这个学期第一次的正式晚餐举行了。正式晚餐是指每月一次的,请来有名的客人,一边听他的讲话,一边让全校的学生进行晚餐的活动。这次的客人是巴黎有名餐厅的主厨,好像准备在日本也开一家分店,所以来到了日本。在大餐厅的正面的主席餐桌上,坐着园长和这位客人,然后同坐的是学生会长那智学长。我嘛,当然是坐得离那里很远,和自己的同级生们坐在一起。】
同学:瀬野的老爸如果能有那种本事的话,饭店也不会被别人抢走了吧!
同学:最终也只不过是三流水平的厨师啊!
瀬野一真:【生气】
泉弦司那智:那么差不多该请今天的客人拉斯巴伊先生说几句的时候了。
拉斯巴伊:大家好……
【瀬野一真:就像往常一样,客人说着修炼时的辛苦,创业时所遇到的问题,以及成功的关键等等的话题。随后是由学生进行提问,客人来回答。这些都由那智学长用流利的法语翻译着,看着这样的学长,让人不得不钦佩。】
泉弦司那智:因为时间的关系,这是最后一个提问的机会。最后,请一年级的瀬野一真君。
瀬野一真:啊!是。
泉弦司那智:其实,刚才我们请拉斯巴伊先生品尝了瀬野君所做的南瓜浓汤。
【议论】
瀬野一真:浓汤?
泉弦司那智:那是只用了最基本的材料,但要花费很多人力,才能做出来的浓汤。据说要掌握期中的分寸需要相当的才能。
瀬野一真:啊~?
拉斯巴伊:嗯,真的很好吃。谢谢。
【拍手】
【瀬野一真:咦?什么?我不知道今天的客人是厨师,所以根本不记得有专门为此做过什么汤啊!但是……说到南瓜浓汤的话,是昨天羽住特地要求的,所以才在今天早上做的。难道是把这个拿出来了吗?虽然是被嘱咐要用心做,所以今天起了个大早做出来。难道是那智学长想到,才拿出来品尝的?还是羽住呢?】
【脚步】
泉弦司那智:一真!
瀬野一真:那智学长!……拉斯巴伊先生!
泉弦司那智:喂,一真!拉斯巴伊先生要给你名片呢!
瀬野一真:啊!谢谢。
拉斯巴伊:你想来我这里吗?
瀬野一真:啊?去哪里啊?
拉斯巴伊:法国。来吗?
瀬野一真:这是……
泉弦司那智:这是在问你去不去法国学习料理。
瀬野一真:啊~!!可以吗?啊~~但是……但……现在马上的话……
泉弦司那智:是啊!我帮你说说,让你考虑一下,再给他答复吧!这是很重要的事情呢!
瀬野一真:啊……啊……谢谢。
【瀬野一真:成为职业厨师是我从小就有的梦想,如果能在法国有名厨师的指导下学习的话,简直是超级难得的机会了!但是,如果去了法国,当然就必然要放弃这里的学校。和羽住商量,他会怎么说呢?现在,如果我不在这里的话,羽住还会继续抱那智学长吗?这么一想,心脏突然之间觉得相当难过。我啊,真是奇怪!唉……】

 
Track 08   知らなかった事実 (不为所知的事实)
【瀬野一真:在这之后,因为承认我也算有一技之长,学园里的恶作剧,一下子就消失了。然后,期中考试也慢慢接近了。这是六月中旬的事情。】
【脚步】
瀬野一真:咦!是羽住!
羽住雅人:但是,这个数目……
男人:这是我们这里的……也是……
瀬野一真:那个像职员一样的人是谁啊?总觉得在哪里见过……啊……想不起来!
男人:那么这是相关资料。
羽住雅人:啊,辛苦了。下面的事情就拜托你了。
男人:是,那么我告辞了。
【脚步】
男人:啊,您一切都好,就好了。
瀬野一真:咦?……一切都好?
羽住雅人:嗯?你在那里做什么?不是到图书馆用功去了吗?
瀬野一真:因为说好要教我的佐倉井学长突然有事,所以就中止了。
羽住雅人:那么我来教你吧!把教科书拿好过来。
瀬野一真:啊?真的嘛?啊……刚才的那个人已经走掉了。
【开门】
羽住雅人:你总算来了啊!只是叫你去拿教科书,到底要花多少时间啊!
瀬野一真:刚才的那个人是谁啊?
羽住雅人:和你没有关系。好了,坐在那里。把书和笔记打开。
瀬野一真:知道了啦!……啊,今天只是学习……吧?
羽住雅人:什么啊?你那么期待吗?
瀬野一真:啊……谁啊!不是这样的。……啊,我真的是被逼无奈。快要考试了,如果住在这里又开了红灯,不是很糟糕吗?
羽住雅人:如果你的脑袋能够像身体一样记性好的话,就没有问题了。
瀬野一真:嗯……要你烦啊!
【翻书】
羽住雅人:这里啊?……那么,来,你做做这道题目。
瀬野一真:这个?嗯。
……………………
瀬野一真:嗯……羽住!
羽住雅人:哼,怎么啦?
瀬野一真:没,没什么。……嗯……嗯……我做好了……
羽住雅人:嗯,正确。
瀬野一真:啊……!
羽住雅人:开始有点开窍了呢!你的身体总是能回答出正确的答案呢!
瀬野一真:……嗯……要做什么?
羽住雅人:来,接下来的问题呢?
瀬野一真:嗯……嗯……啊……
羽住雅人:真是没有耐心啊,这只手想要做什么啊?
瀬野一真:但是……啊……嗯……羽住?
羽住雅人:作为你擅自用手的惩罚,把你的手绑起来。被自己的衬衫绑起来的滋味如何啊?
瀬野一真:啊……啊……嗯……但……不行了……羽住……求你了……
羽住雅人:这就对了,只要开口就好了嘛!
瀬野一真:啊……嗯……嗯……已经……已经……
羽住雅人:想去了吗?
瀬野一真:嗯……嗯……
羽住雅人:【笑】真是拿你没办法啊!
【开门】
泉弦司那智:雅人……
瀬野一真: 啊!!
羽住雅人: 什么事啊,那智?
泉弦司那智:对不起,等会儿再说吧!
【关门】
瀬野一真:啊……啊…………
羽住雅人:怎么了?被那智看到,就那么难过吗?
瀬野一真:啊?
羽住雅人:明明刚才还那么疯狂兴奋着,现在就这样了?真是无情呢!
瀬野一真:很……很疼啦!
羽住雅人:是啊!要不把那智叫来,一起做?
瀬野一真:啊!你在说什么啊?
羽住雅人:你本来就是喜欢那智的,不是吗?
瀬野一真:是,是这样啦!
羽住雅人:很想被那智抱,不是吗?
瀬野一真:不是这样的!没有这回事!
羽住雅人:天知道啦!
【脚步】
羽住雅人:不如跟那智说了吧!“一直代替你被抱着,就算一次也好请抱我吧!”
瀬野一真:什么啊!……啊……
羽住雅人:要求你好好谢我也不算过分吧,是我把你的身体调教到那么敏感。肯定无论谁抱你都能满足了吧!
瀬野一真:怎么这么说!
【瀬野一真:果然根本不存在什么恋爱感情啊!羽住只是把我作为那智学长的替代品而抱我的。只是一个替代品,无论是谁都可以。我应该早就明白这一点的,但没有想到羽住的话还会让我这样难过。我可能是喜欢上他了吧?】
瀬野一真:放开我!啊……
羽住雅人:过来!
瀬野一真:啊……你要做什么!啊……放手!放手!嗯……嗯……羽住!……不要……住手!!啊……疼……疼……疼……啊……啊……
…………
瀬野一真:啊……啊……嗯……
羽住雅人:就照你的意思,松开你的手。
【松绑】
羽住雅人:我去洗个澡,你给我快回自己的房间去!
【脚步,开门】
瀬野一真:混蛋!……嗯……痛
【瀬野一真:真的很惨!每走一部,就觉得身体要散架般的疼痛。终于明白了至今为止他是多么温柔的拥抱了我。这算是已经厌倦我了吧!】
【脚步】
瀬野一真:不快点回去的话……得在羽住回来之前……
【声响】
瀬野一真:啊……掉在哪里啦,我的钢笔!
【纸】
瀬野一真:啊……嗯?这些文件是什么啊?这些……咖啡路?这是我们家的连锁餐厅啊!……卖出……停业终止……什么啊,这些?……啊!!对了,刚才在玄关和羽住说话的那个男人……肯定没错,那是侵占我们家店的人。……这么说来,羽住……羽住的亲戚跟吞占我们家店有关?……从一开始,从我来这里开始,羽住就知道我的事情……所以才会做那些事情!
【羽住雅人:代替那智被我抱吧!】
瀬野一真:同时在心里一直嘲笑着我!嗯!!
【开门】
瀬野一真:羽住!
羽住雅人:你还在啊?
瀬野一真:你去死吧!!
【脚步】
【开门 关门】
瀬野一真:【哭】还是退学吧!
【飞机声】

 
Track 09   誤解(误解)
【瀬野一真:飞机单程一个半小时,回到了家乡重新开办起餐馆的双亲对我的到来感到相当的意外。刚刚开张的餐馆,有着明亮的装修,客人们的反响也相当好。店面总共有30个席位,现在工作着的有双亲以及两个打工者。就算是在乡下,双亲竟然还有能够开办出如此规模的饭店的资金,让我觉得有点不可思议。参观了饭店后,在还留着新装修气息的客厅,我开始和父母商量起来。在正式晚餐会上被法国主厨邀请的事情,想去法国留学的事情,双亲虽然很惊讶,但还是高兴地同意了我的想法。】
瀬野爸爸:家里的事情已经没有问题了,你就去那里努力吧!我们也让你操心了不少呢!
瀬野一真:啊,爸爸,不是有个夺走我们家店的人吗?啊,就是那个戴着眼镜的,30岁左右的,有点冷淡的人。
瀬野爸爸:啊!你是指比江森先生啊!他也谈不上什么冷淡吧!虽然也不是什么一直面带微笑的人就是了,话也不太多。但他可不是夺取我们家店的人哦!那个人只不过是个秘书,只做一些事先的调查而已。
瀬野一真:秘书?那么买了我们家店的人到底是哪里的家伙啊?
瀬野爸爸:你啊,突然之间怎么啦?
瀬野一真:好了啦,快说啦!
瀬野爸爸:是一个叫做Jacaranda联合会社的公司。我也只有一次和他们公司社长在电话里交谈过。
瀬野一真:啊?
瀬野爸爸:听声音好像相当年轻,但是个做事很到位,也相当有礼貌的人。还很热心地提议我作为料理部门的负责人留在店里工作呢。虽然我推托说自己不太适合太大的饭店拒绝了他,但他连这里的开张仪式时都送来了礼金,说是什么作为连锁店的常规资金。
瀬野一真:年轻的声音?
瀬野爸爸:说实话,条件实在是太好了,好得令我心慌!对于我们有着那么多债务的店,为什么肯花那么大的价钱买下来呢?
瀬野一真:那个人……名字叫什么啊?
瀬野爸爸:应该是……叫做羽住吧!
【瀬野一真:羽住!但是为什么呢?】
【瀬野一真:晚上乘坐晚间飞机回到了宿舍,在宿舍旁边的树影下,有个人影等着我。】
【脚步】
瀬野一真: 咦?……啊!那智学长!
泉弦司那智:啊!欢迎回来,一真!我一直在等你呢!跟我一块儿散散步吧!
瀬野一真: 啊……是。
【脚步】
【瀬野一真:根本没有办法估计我什么时候才会回来的,难道那智学长就一直在那棵树下坐着等我吗?】
泉弦司那智:你和雅人吵架了吧?
瀬野一真: 说是吵架……还……
泉弦司那智:自从一真来了这里后,雅人一直都很开心。其实他平时一直是个面无表情的人呢!
瀬野一真: 开心?
泉弦司那智:嗯。但是最近一阵子,好像很不爽的样子,让人觉得靠近他都有点可怕呢!
瀬野一真: 啊……那智学长……那智学长喜欢羽住吗?
泉弦司那智:喜欢啊!
瀬野一真: 啊,对不起。我真是个笨蛋,实在是个笨蛋啊!一个人在那里瞎起劲!
泉弦司那智:怎么啦,一真并不需要道歉呀!我啊,如果没有雅人,说不定现在正在国外哪家精神病院住着呢!
瀬野一真: 啊?
泉弦司那智:现在想想也真是奇怪呢!但是没有雅人,我说不定真的已经不行了。
瀬野一真: 羽住和那智学长是……
泉弦司那智:我和雅人啊……是表兄弟。
瀬野一真: 表兄弟?
泉弦司那智:对,雅人没有跟你说吧。我从小就作为泉弦司集团的继承人,接受着精英教育,家人一直对我期望很大,我也算没有辜负他们的期望。但是我总有着想逃的感觉。小学的时候曾有段时间一直有梦游症。
瀬野一真: 梦游症?
泉弦司那智:雅人找到游荡的我,随后就成了晚上一直陪伴我的人。只有雅人在我身边时,我才能什么都不想,变得轻松起来。
【瀬野一真:是这样啊。两人并不只有身体上的关系,还有着更深更深的牵绊存在于羽住和那智学长之间。】
泉弦司那智:这个宿舍也可以算是雅人为了我而特地建造的。让我可以暂时摆脱家里的束缚。
【瀬野一真:连这都想到了。】
泉弦司那智:虽然我很清楚不能一直这样撒娇下去。而且雅人也终于抓住了一真……
瀬野一真: 咦?
泉弦司那智:雅人啊……总是相当执着,有时候不太懂得选择方式。我想你们还是快点和好,比较好哦!如果再拖下去,总觉得有点危险了。
瀬野一真: 但是……但是羽住对我,根本没有什么留恋啊!那智学长不是也喜欢羽住吗?
泉弦司那智:当然喜欢啦!但是我和一真是不一样的吧!啊~!难不成你是在意那个啊!对不起!我有时会和雅人一起睡,但是我们可没有做哦!
瀬野一真: 啊,怎么会!那么为什么……?
泉弦司那智:雅人啊,他的眼里始终只有一真一个人哦!从你进入初中部开始一直注意着你,说不定从这之前就是了吧!
瀬野一真: 这样的话,为什么……?
泉弦司那智:一真,你认为你能来这个宿舍是偶然的吗?
瀬野一真: 啊?
泉弦司那智:是雅人暗中运作的。
瀬野一真: 嗯!为什么?
泉弦司那智:啊,到底是为什么呢?
瀬野一真: 为什么啊?
泉弦司那智:一真是回老家了吧?难道你准备退学吗?
瀬野一真: 啊,我……想去法国。
泉弦司那智:法国?……啊,去之前那个主厨那里吗?我想你还是放弃吧!
瀬野一真: 为什么?
泉弦司那智:雅人会气疯的。【笑】如果他真的气疯的话,可是很吓人的哦!
瀬野一真:很吓人?
【瀬野一真:不知什么时候,已经又回到了宿舍门口,玄关旁边的大树,好像是数十年前,奥地利的留学生留下的一颗种子,成长而成。在这里虽然只生活了短短的3个月,却有一种怀念的感觉。】
泉弦司那智:那个南瓜浓汤,你现在就能做吧!
瀬野一真: 是。
泉弦司那智:能不能请你做一份,拿给雅人呢?
瀬野一真: 啊?
泉弦司那智:那样做的话,说不定雅人的心情会好一点吧。

 
Track 10   カボチャスープ (南瓜浓汤)
【瀬野一真:那之后的两个小时,我先用冰箱里留下的肉和鱼做出清汤,再加入南瓜等其他蔬菜,轻轻地搅拌。在这个只有我一个人的厨房里,慢慢地一边做着南瓜浓汤,一边仔细地考虑着。在羽住的心里到底是怎么看待我的?怎么做才能听到这真正的想法呢?】
【敲门】
羽住雅人:请进。
【开门】
羽住雅人:一真!有事吗?
【放下汤】
羽住雅人:这是?
瀬野一真:南瓜浓汤。能请你尝一尝吗?
【脚步】
【喝汤】
瀬野一真:好喝吗?
羽住雅人:啊。你第一次做给我吃的也是这个南瓜浓汤呢。
瀬野一真:第一次?
羽住雅人:在五年前。
瀬野一真:五年前?
羽住雅人:在你家。
瀬野一真:啊,那么……你是那时的……
羽住雅人:那一天,我先来这个学园查看了一下,下车后,一个人在学园里转了转之后,也在周围走了走。在那里遇到了不良少年。

【雨声】
羽住雅人(小时候):嗯……【呼吸声】
瀬野一真(小时候):怎么啦?你受伤了?被什么人打了吗?……啊,出血了,快点来这边。快点!
羽住雅人(小时候):嗯?喂!
【水】
羽住雅人(小时候):疼死了!
瀬野一真(小时候):要紧吗?
羽住雅人(小时候):嗯。
瀬野一真(小时候):喂,难不成你的钱被人抢了吗?肚子饿吗?
羽住雅人(小时候):不……
瀬野一真(小时候):啊,对了,喝点汤吧!

瀬野一真:那天,我父母都不在家,我就自己试着做了南瓜浓汤。一个人尝试做菜,那是第一次。所以很想找人尝一尝。
羽住雅人:被那种兴奋的眼神看着,根本没有办法拒绝。
瀬野一真:现在想起来,小孩子做的汤跟羽住平时吃的东西相比起来……
羽住雅人:很好吃。
瀬野一真:嗯?
羽住雅人:真的。真的很好吃。
瀬野一真:那个时候……是吗……你啊,脸都变了,所以没有认出来。
羽住雅人:【生气】你啊!
瀬野一真:所以说,我刚来这里的时候,你就理所当然地问我能不能做饭。……【笑】怎么样,我有进步吧!
羽住雅人:是啊。
【瀬野一真:现在应该可以问吧!羽住到底在想些什么呢?到底对我的事情怎么想呢?】
瀬野一真:我……准备去法国!
羽住雅人:我绝对不会让这种事情发生!
瀬野一真:你应该没有说这种话的权利吧!
羽住雅人:你想做的话,就试试看!我会动用所有的关系,破坏你的计划。
瀬野一真:你不让我做自己想做的事情吗?要阻挠我吗?
羽住雅人:明明被我抱着时候那么舒服!明明只要一个星期不碰你,就会熬不住!如果跑到那么远的地方,你准备怎么办?
瀬野一真:羽住!
羽住雅人:这些全都是我教你的。怎么可能现在放手让你去找别的男人!
瀬野一真:你给我适可而止!
羽住雅人:你是真的想去吗?
瀬野一真:你想要我怎么样啊?
羽住雅人:不要去!
瀬野一真:【笑】我不会去的。我也不是特别成为法国料理的厨师,我只要成为能做出让别人每天吃得开开心心的厨师就满足了。
羽住雅人:一真!
瀬野一真:但是,把我的浓汤给那个主厨吃的人是你吧!
羽住雅人:我只是想你得到认同。但是后来我觉得自己这样做太失败了。没想到会演变成带你去法国的状况。
瀬野一真:我哪里都不去,所以请告诉我!之前为什么说了那么过分的话?
羽住雅人:那是因为……你不是喜欢那智吗?
瀬野一真:咦?
羽住雅人:我从你刚进初中部的时候就知道你了。但是我的事情从来就没有进过你的眼睛!你连我的存在都没有注意过吧!
瀬野一真:嗯……嗯。
羽住雅人:因为你自始至终都只注意着那智一个人。
瀬野一真:但是……那是……
羽住雅人:我第一次开始嫉妒那智。
瀬野一真:我……从来都没有想过要和那智学长睡啊!
羽住雅人:你想和我睡吗?
瀬野一真:什么啊!我……之前真的受了很大的打击!又疼,又痛苦!……你又怎么样呢!你想抱我吗?
羽住雅人:你还不明白吗?明明都已经那么明白地告诉了你的身体了。……到底要怎么做才能让你的眼睛从那智身上转移到我身上,我一直在考虑这个问题。……如果你的心在那智那里,那我就先让你的身体变得再也离不开我。所以才一直努力让你舒服,不是吗?
瀬野一真:……
羽住雅人:但是,看来好像还不怎么够呢!
瀬野一真:啊……虽然是不够……
……………………
羽住雅人:但是什么?
瀬野一真:虽然身体已经足够了……话还不够呀!
【kiss】
羽住雅人:一真!一真!一真!……我爱你!
瀬野一真:羽住……
羽住雅人:我爱你!
瀬野一真:【笑】羽住!
羽住雅人:我爱你!

瀬野一真:嗯……嗯……
羽住雅人:你醒啦!
瀬野一真:啊,我得去做早餐了。嗯……嗯…………喂,我要去做早餐!昨天不是已经做了很多了吗?早上我可没有空再陪你玩了。
羽住雅人:就算你不肯陪我,也没有关系哦!
瀬野一真:羽住……又在那种地方……嗯……嗯……羽住……啊……啊……
羽住雅人:这样可以吗?你不是一定要去做早餐的吗?我也想好好吃一顿早餐呢!我们就此打住吧。
瀬野一真:嗯……不要……不要……羽住!做到最后啦!
羽住雅人:这可是你自己说的哦,不要忘了。
瀬野一真:嗯……嗯……啊……嗯……
羽住雅人:不管怎么样,我都可以好好吃一顿呢!
瀬野一真:嗯……嗯……羽住!嗯……啊……啊……
【瀬野一真:这也算是宿舍长的特权吧!从此以后,这个宿舍周末早餐开始由住宿生们各自准备了。】

―END―

 



 
小熊 @ 2009-01-01 23:20

淫らなセクシー●リーマンズ

cast:
那智拓已:谷山纪章
义冈力:小西克幸
德永健儿:鳥海浩辅
伏见秀一:大川透
孝桥专务:森川智之
花牟礼真树人:真殿光昭

Track 01
那智拓己:五月最后一个星期五的夜里,我,那智拓己,终于被那个每次见我都对我甜言蜜语的男人攻陷,被他邀请到CITY HOTEL之后,就那样,被压倒在了床上。.
德永健儿:事不过三啊,今晚不会放过你了,拓己。第一夜第二夜都被你躲开了,今夜是把你的假面具揭下的时候。
那智拓己:可以说是一个巧合,他竟然是竞争对手公司老板的儿子,虽说这也没什么不好,但是我也是经理的侄子.一想到这点还是觉得有点不妥吧...但是..
德永健儿:被你呆呆的神情蛊惑着,这样的你的本性,到底是淫乱的呢还是纯洁的,就让我慢慢的,慢慢的...
(那智拓己:没有什么可以让我停下来的.)
那智拓己:..不要...
德永健儿:怎么了..仅仅是这样就让我听见这么迷人的声音么..那这样的话又会怎样呢?...
那智拓己:别...别动那里!
德永健儿:怎么了..前端不是已经潮了么..只是抚摸而已就这样了..那直接亲吻边揉弄着会如何的淫乱呢..今晚就让我们好好快活吧..
那智拓己:傻瓜住手拉!...讨厌..我说了不要摸来摸去了啦...怪怪的..总觉得什么怪怪的..怪怪的...不要..
德永健儿:好了..让我见见你的本来面目吧..无论如何淫乱的地方也都没有什么好保留的,我们,已经是恋人关系了啊.
那智拓己:恋人?..
德永健儿:是啊,恋人.要说的话这样下去就算成为我妻子也是可能的。那种没有什么前途的公司干脆辞掉,到我这来怎么样?反正拓己的公司FANTASTIC HOUR也顶多还能维持半年了.
那智拓己:啊?!顶多维持半年?
德永健儿:对于职员的你来说是有点残酷.不过泡沫经济破裂的时候,有不少公司都倒闭了,FANTASTIC HOUR也应该承受了不少打击了。正因如此也一定向银行贷了不少款。Hour不愧是 Hour,虽然我也认为你们一直生产着被女性抢购的优质内衣,但这和经营是两码事.
那智拓己:生产优质内衣和经营是两码事?
德永健儿:是。我的见解是要不了多久就银行利息就只会让本金不停膨胀,负债像滚雪球那样越滚越大,说的明白点,就是破产。不过,竟然拒绝了和我们公司的合并请求,所以更困难生存下去了吧。
那智拓己:合并?哪儿跟哪儿?
德永健儿:我们公司Sweet Lingerie EVIR和你们FANTASTIC HOUR.但只是表面上做出合并的样子,实质上是吸收合并,啊不对,应该说是收购.
那智拓己:收购?EVIR打算吞并我们吗?打算抢占Hour的商品吗?!
德永健儿:没有,其实并不是这样打算的.
那智拓己:那为什么要收购?
德永健儿:这个嘛,是因为Hour的楼碍了我们的事了.
那智拓己:碍事?
德永健儿:恩.拓己你们的公司的大楼不是在我们的旁边么.事实上,我公司有在明年重建的计划,从设计上看,现在Hour的建筑非常碍事.在那个位置挡住了大楼的原因.既然这样我们就想干脆买下来,毁了重建,就轻松解决了吧...
那智拓己:我们的楼...毁掉..轻松的解决……..
德永健儿:当然我们也觉得自己就这么随便决定了很不好意思啊.所以曾向你公司的老板提出了合并的提议,但是你的老板伏见先生被我家老爹惹火了.
那智拓己:伏见先生被惹火了?
德永健儿:恩,好象他说鄙社并没有能让贵社想要到以至于要收购我们的商品。
那智拓己:他当然会生气啦!伏见先生在身为老板之前首先是一位设计者,自己公司的商品就像生命一样啊!
德永健儿:那倒是呢!所以呢..明白拓己你的公司是迟早会倒闭的了吧.我为什么要说妻子什么的也能理解了吧
那智拓己:德永……不要...
德永健儿:拓己你啊,你的魅力让我在第一次见到你时就坠入了爱河。相对你的年龄让我感觉到不可思议的清纯,你那眼神不甘示弱的,透露着高傲的自尊……
那智拓己:住手.
德永健儿:既拥有娼妇般的性感又拥有少女般的纯洁。。。
那智拓己:我说过住手!
德永健儿:啊....你要干什么!
那智拓己:什么也没有!你个混蛋!这么随便的事太过分了!我再怎么说也好歹是FANTASTIC HOUR的职员吧!就算有些抱怨,对公司的忠心什么的还是有的吧!
德永健儿:啊...拓己
那智拓己:更何况,FANTASTIC HOUR是我叔叔的公司.虽然和大型的EVIR比起来的确是算不上什么的中小型企业,但毕竟是从还是小鬼的时候就代替死去的父母把我抚养大,这样的叔叔视如生命的公司啊!
德永健儿:叔叔?像父母一样?
那智拓己:这个是...是...你太过分了..我不想再见到你..不要再让我见到你!再见!
德永健儿:拓己,对不起,是我错了.回来啊.拓己!
那智拓己:可恶!什么事不过三,这次不会让你逃了嘛...既然这样说的话那就来追我啊!..从房间里飞奔出来啊...说什么回来啊...可恶!这个烂电梯!...但是没有来...为什么不来追我呢...德永个混蛋!..算了.....(撞到人了..)啊,不好意思.
某女人:啊!你...这个样子是..是怎么了?被什么人袭击了吗?
那智拓己:糟了...慌慌张张的从房间里跑出来,身前部分的衣服全敞开裸露出来了!...腿上胸口全是被亲吻的痕迹..
某女人:难道是被什么人抓住了吗?
那智拓己:这个..这个是...那个...
女人:这样的话叫警察好吗?还是说是和刚才宾馆的那个人(联络)?
那智拓己:啊?
义冈力:就到此为止,走开吧.别多管闲事了,人家会为难的不是吗.
女人:啊?可是..力君...
义冈力:好了,闭嘴吧.还有,你拿着这个.
那智拓己:墨镜?
义冈力:总能稍微遮一下这张哭丧着的脸吧.
那智拓己:啊..谢谢....(自语)吓死我了...什么挡一下脸嘛..和德永间发生争执之后还要被擦身而过的男人同情...呵,我也还真是丢人啊。。..叫力君么...不过说起来还真是长着张让人不爽的帅脸。不论是好是坏都算是个超级美男子了.。。可恶!


Track 02
那智拓己:啊..胸口都是被亲吻过的痕迹任谁见了都要误会嘛....但是为什么我第一次做好觉悟的男人竟失败了呢?
那智拓己:从第一次因为紧张而失败以来已经八年了,无论做多少努力那些不堪的记忆都会阻碍我那个啊.到现在为止还是处男....好不容易下定决心就算改变宗旨也算了的关键时刻竟变成这样了...
那智拓己:跟我比起来,当了三十多年playboy吊儿郎当的叔叔,今晚也一定是不回来在哪玩的吧.就是因为有这么混乱的叔叔,连我也被冠上了“花花公子拓君”的外号,可是事实上却连边都沾不上。
那智拓己:可恶!德永那个混帐家伙!随意说任性的话.谁肯让公司倒闭啊!我是由叔叔抚养大的啊....可是,这样的叔叔建成